A Vadnyugat poros útjain újra felbukkan Kenai, a szabadságszerető indián fiú, aki lovaival szinte eggyé válik a manézsban. Mellette ott a jó útra tért kapitány, aki most a világ első „suttogójaként” tanulja újra az emberséget és a természethez való kapcsolódást. Jenna sorsa is fordulatot vesz, miközben Töltőtoll és Golyóstoll is visszatér – de ezúttal nem minden úgy alakul, ahogyan azt várnánk… És igen, egy kiscsikó is születik, akiben talán egy új hős születik meg!

Ez a történet nem csupán folytatás – egy új generáció születése, ahol a múlt tanulságai segítik a jövőt.